EN/ 中文
HOME ARTWORKS
How to Say This? – Interviewing Japanese Translator with Taiwanese-dubbed Japanese Porno
2010
BY
Chen Kuan-Chang
How to Say This? – Interviewing Japanese Translator with Taiwanese-dubbed Japanese Porno
2010
Mixed Media Installation,Single-channel video
Depends on the place of exhibition, 35'51''
How to Say This? – Interviewing Japanese Translator with Taiwanese-dubbed Japanese Porno
2010
Mixed Media Installation,Single-channel video
Depends on the place of exhibition, 35'51''
How to Say This? – Interviewing Japanese Translator with Taiwanese-dubbed Japanese Porno
2010
Mixed Media Installation,Single-channel video
Depends on the place of exhibition, 35'51''
How to Say This? – Interviewing Japanese Translator with Taiwanese-dubbed Japanese Porno
2010
Mixed Media Installation,Single-channel video
Depends on the place of exhibition, 35'51''
How to Say This? – Interviewing Japanese Translator with Taiwanese-dubbed Japanese Porno
2010
Mixed Media Installation,Single-channel video
Depends on the place of exhibition, 35'51''
How to Say This? – Interviewing Japanese Translator with Taiwanese-dubbed Japanese Porno
2010
Mixed Media Installation,Single-channel video
Depends on the place of exhibition, 35'51''
How to Say This? – Interviewing Japanese Translator with Taiwanese-dubbed Japanese Porno
2010
01 / 10

Hsieh is a translator who translated Japanese pornographic videos when he was a student. This interview asks Hsieh to retranslate Taiwanese-dubbed Japanese pornography. The unique experiences and personal stories of the translator are told through this familiar working process.

ARTISTS
16 artworks / 34 exhibition
Performance Art
Visual artist, independent educator, and cultural worker
VIEW ARTIST PAGE
Chen Kuan-Chang, 2005, Photographic Art , Performance Art
Chen Kuan-Chang, 2010, Performance Art , Video Art
Chen Kuan-Chang, 2007, Performance Art , Video Art
Chen Kuan-Chang, 2006, Performance Art , Video Art
Chen Kuan-Chang, 2005, Photographic Art , Performance Art
Chen Kuan-Chang, 2010, Performance Art , Video Art
Chen Kuan-Chang, 2006, Performance Art , Video Art
Chen Kuan-Chang, 2008, Performance Art , Video Art
Chen Kuan-Chang, 2010, Performance Art , Video Art
Chen Kuan-Chang, 2005, Photographic Art , Performance Art
Chen Kuan-Chang, 2007, Performance Art , Video Art
Chen Kuan-Chang, 2007, Performance Art , Video Art
Chen Kuan-Chang, 2010, Performance Art , Video Art
Chen Kuan-Chang, 2008, Performance Art , Video Art
Chen Kuan-Chang, 2005, Photographic Art , Performance Art