作品來自於使用Google Translate工具的誤用經驗，英文名稱在字意上可視為 Incorrect (不正確、錯 誤)，或 In + Correct (置入作為正確)。
在《虛構百景》中, 我擷取了當下各式身邊媒體的訊息，包含:新聞標題、商業廣告標語，以及菸盒 上的健康警語等等。並運用Google Translate翻譯這些訊息，呈現的結果是片斷化的局部閱讀，原意只 能經由想像推演，無法由字面企及。
同時，這也像是一場觀念試驗。以 “仿字幕” 作為主角，開始製造聲音，並進而尋找搭配的影像，試 圖鬆脫一般認定中影像作為主體， “配樂” 或 “配音”、“字幕” 作為輔佐的結構關係。
背景片段:鄧南光先生於日據時期拍攝的台北影像:《台北幼稚園運動會》，1937年。
Photo (1): Still from In: Correct
Photo (2): Still (Intro) from In: Correct
.jpg)
