異化Alienation
異化(2005-)

源自於哲學用語,在德國哲學家馬克斯(Karl Marx)的著作《經濟學與哲學手稿》(Economic and Philosophic Manuscript)中率先將這個詞彙使用在社會學當中,指生產過程中人們與創造出來的物品疏離的過程,而在資本主義所造成的特定歷史情況下,資本家對於產自勞工的商品價值進行重新分配,是造成異化的最大原因。

在徐文瑞與瑪蘭‧李西特(Maren Richter)所策劃的展覽「嘛也通:非常經濟實驗室」(2005)當中,關注於全球化所造成的跨國資本流動、邊境衝突、種族主義及文化混融,對全球治理(Global governance)的困窘感到不安,並點出了20世紀以馬克思主義為首的另類體制實驗的失敗。展覽期待透過以經濟活動及社會結構相關題材的作品,尋找主流經濟系統外可能的生存方式,同時反省了歐美60年代以降作品在涉及消費社會與晚期資本主義美學時的方法,指出「[…]如果作品本身無法或不試圖改變觀賞者與作品的關係,那麼,不論作品的內容如何批判商品的拜物或提出新的商品符號學,作品都還是難逃被消費的命運。」

在「嘛也通:非常經濟實驗室」中,鄭淑麗的作品《派樂西王國:燒!燒!燒!》對於智慧財產權的議題架設了網站並舉辦工作營,討論數位內容的自由共享作為網路的一種終極藝術形式。第五十屆威尼斯雙年展台灣館「心感地帶」則展出鄭淑麗的另外一件作品《大蒜紀元》(Garlic = Rich air, 2002-2003),透過以物易物的方式,使真實的大蒜與免費的網路熱點創造出自由交流的網絡。陳界仁的作品《自我盜版》(2007)參與了第十屆伊斯坦堡雙年展,授權當地廠商盜錄、販售自己的作品,回應了藝術品市場與藝術品價值間弔詭的關係。藝術團體「超維度互動」(Dimension Plus)的作品《黃豆期貨指數》(Soybean Futures)曾獲邀參加2019年的林茲電子藝術節,以國際貿易戰中的重要商品-黃豆做為發想,反思全球化對於日常生活的影響。

但異化並非全然負面的詞彙,展覽「嘛也通:非常經濟實驗室」裡的另外一件展品:「創意公用授權條款」(Creative Commons)便是自由文化(Free Culture)運動中「不反對資本主義,但對資本主義所造成的惡果提出另一種解決之道。」的例子。(文 / 李奎壁/2020)

參考出版品:
.鄭惠華,〈自由文化、另類經濟和可能的未來-記「嘛也通:非常經濟實驗室」展出〉,《典藏今藝術》,150期,頁54-56,2005.3
.徐文瑞,〈關於「非常經濟實驗室」〉,《典藏今藝術》,149期,頁54-57,2005.2。

參考網路資料:
.Net Art,〈Garlic = Rich air〉
(https://anthology.rhizome.org/garlic-rich-air)
.伊通公園,陳界仁〈「自我盜版」–自由樂捐計畫〉
(http://www.itpark.com.tw/artist/essays_data/10/329/73)
.Art Touch,〈顧廣毅、超維度互動,讓東方飲食文化竄入2019林茲電子藝術節〉
(https://artouch.com/views/exhibition/content-11611.html)